🌟 우물 안 개구리[고기]

Proverbes

1. 넓은 세상을 알지 못하거나 보는 눈이 좁아서 자기만 잘난 줄 아는 사람.

1. GRENOUILLE DANS UN PUITS: Expression désignant une personne qui ne connaît pas bien le monde et qui pense qu’elle seule est importante car elle a un regard restreint.

🗣️ Exemple(s):

♔ 이번 방학 때 유럽으로 배낭여행을 갈 계획이라면서?
I heard you're planning a backpacking trip to europe this vacation.
♕ 응, 세상 구경도 좀 하고 우물 안 개구리 신세를 벗어나야지.
Yes, i'm going to look around the world and get out of the frog in the well.
♔ 이야, 도시에는 이렇게 크고 높은 건물이 많구나!
Wow, there are so many tall buildings in the city!
♕ 시골에서 우물 안 개구리처럼 살았으니, 신기하기는 하겠다.
Living like a frog in a well in the country, it must be amazing.

우물 안 개구리[고기]: a frog[fish] in a well; a babe in the woods,井の中の蛙。遼東の豕。葦の髄から天井を覗く,grenouille dans un puits,rana [pez] dentro de un pozo,كالضفدعة في بئر، طور الله في برسيمه,худгийн мэлхий,ếch ngồi đáy giếng,(ป.ต.)กบ[ปลา]ในบ่อน้ำ ; กบในกะลา, กบในกะลาครอบ,katak di bawah tempurung,(Досл.) Как лягушка в колодце,井底之蛙,

💕Start 우물안개구리고기 🌾End

Start 우

우 End

Start 물

물 End

Start 안

안 End

Start 개

개 End

Start 구

구 End

Start 리

리 End

Start 고

고 End

Start 기

기 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (52) • Métiers et orientation (130) • Aller au cinéma (105) • Gestion économique (273) • Téléphoner (15) • Utiliser les transports (124) • Aller à l'hôpital (204) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197) • Parler du temps (82) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47) • Arts (23) • Faire une promesse (4) • Santé (155) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Différences culturelles (47) • Présenter (famille) (41) • Vie en Corée (16) • Expliquer un endroit (70) • Système social (81) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sciences et technologies (91)